劇情成長下去，雁容與中年邁師康南産生師生戀，又因為時代觀念不答應，最後嫁給了由秦漢飾演的年青漂亮男孩，婚後卻其實不興奮，終於婚姻失敗。但當雁容恢復了自由身，年數也已經夠大，再次找到康南，他卻為了師生戀支付繁重代價，變得衰老憔悴、使人欷歔了。「窗外」的故事有其真實的後台，在瓊瑤家中是個禁忌，最好也不要拍成片子，台灣曾呈現過一個是非片版本，得以順遂上映，卻激發瓊瑤的困擾，因而彩色影片版，想法防堵不在台灣上映，只有台灣之外的香港等地有上了戲院，儘管如此，林青霞這位新秀卻塞翁失馬，人人都好奇究竟她是何方神聖，才能因外表、丰采遭到片商寄與厚望，使她接下來的電影在台放映後，大都有不俗的回響反映，敏捷成為影壇女王甄珍之下的最紅新星。
瓊瑤小說的女主角多半有種固定的形象，特別甄珍主演的連續好幾部熱賣瓊瑤片，讓觀眾都有些先入為主的想像。相較於甄珍的腳色多半率性、俏皮、靈巧，林青霞的瓊瑤腳色初期是偏向楚楚可憐、堅貞孤獨的味道，尤其「在水一方」裡潇灑出塵、又剛毅而帶點神秘感的杜小雙，簡直像為她量身打造，但最早在敲定片子版主角時，片商仍是但願撮合甄珍與秦祥林這對早經由票房考驗的王牌組合，那時第二女主角定的就是恬妞，恬妞也曾應邀在報上發表文章，盡吐將要與偶像甄珍合作的喜悅。
比及正式開拍後，恬妞換成與曾共事過的林青霞、秦漢攜手，這一回恬妞飾演的詩卉在原著中的設定，反而比小雙大兩歲，恬妞一會兒從林青霞的妹妹釀成姊姊，劇情中小雙在怙恃雙亡後，被雙親生前老友帶回家中賜顧幫襯，與詩卉有如義姊妹，詩卉的年老詩堯雖與小雙似乎在才思上可謂知音，卻因詩堯跛腳自卑，反而愈相處誤會愈多，最後小雙愛上了詩卉男朋友的同窗盧友文。不料盧友文雖有文彩又姣美，和小雙成親後變得頹喪、不克不及振作，讓小雙活得越來越痛苦，以後竟又沉溺酒精與賭海，連詩堯、詩卉想幫忙都被他破壞。小雙終於沉痛決意離婚，讓盧友文痛下決心，終於在病重過世前寫出了一本評價不差的書。小雙守寡後存錢買下曾與盧友文一路居住的水邊室廬，仍然沒接受詩堯的情義，詩堯卻決議也在水對面購屋，繼續期待她下去。
xyzxyzxyzxyzxyzxyzxyzxyzxyz 故事的名稱「在水一方」，仿佛指的是詩堯眼中的小雙，兩人感受上應當是男女主角，但電影版由於找來秦漢插足、觀眾又愛看林青霞與秦漢間的浪漫敵手戲，所以他扮演贏得佳人芳心、還有幸結為連理的盧友文，盧友文的戲分亦大增，曾是林青霞首部正式在台上映影片「雲飄飄」中同伴的谷名倫，扮演的詩堯始終只能在旁守候、沒什麼甜美的段落，戲分亦遭到擠壓。「在水一方」片子版值得一提的是，劇本也由瓊瑤本身改編，所以主角份量雖有調劑，依然保有原著的精力。恬妞這一次比起「窗外」戲分大躍進，角色也討喜，和林青霞的敵手戲更多，但她究竟結果真實年紀較輕，又長得可愛的娃娃臉，儘管妝髮銳意弄成熟，照舊不太像姊姊。
恬妞很早就出道，演技又靈活，沒幾年就以「蒂蒂日志」榮獲金馬獎最好女主角，是史上最年青的金馬影后之一，「蒂蒂日志」反而釀成她與秦漢搭配，此時林青霞在台灣影壇地位雖然如日中天，卻潛藏危機，也直到兩年後才首度提名金馬獎影后。接著林青霞與恬妞都顛末了感情上的轉變，1980年月中晚期，主要都在香港成長，固然沒有再合作演戲的機遇，卻有幸在第25屆金馬獎再度聚會，那一年林青霞推出了寄與厚望的「今夜星光光輝」，無奈金馬評審並不青睞，她連入圍都沒有，外界都明了她的失望，可是她究竟結果還算是台灣出身的大牌紅星，面對金馬獎頒獎儀式的邀約，她仍然回來擔任頒獎人。
無獨有偶，恬妞昔時也有一部「大頭仔」，和香港演技派演員萬梓良演敵手戲，角色沖破她以往在台灣多半演小mm的窠臼，轉型飾演俗豔、嗆辣的歌舞女郎，儘管有些片斷體現稍嫌偏激，仍頗為搶眼，也被預期有再次問鼎金馬后座的機遇，最後整部片只有萬梓良如願入圍金馬影帝並獲獎，恬妞同樣成了被忽視的遺珠。在拍攝此片時，已有報導傳恬妞與萬梓良戲外也擦出火花，身為該片的女主角，恬妞也應允出席金頓時台頒獎。
那時的台灣電影的賣座聲勢已完全沒法和港片比擬，電影人只能期望台灣影片的人文情懷、藝術本質最少還可以或許比貿易掛帥的香港片遭到金馬評審的肯定，無奈第25屆金馬獎的入圍名單，港片提名項數就遠勝台灣片子，讓台灣影人十分氣餒，雪上加霜的是，被捧得這麼高的香港影人，對於金馬獎運動沒有太多的正視，連頒獎典禮彩排都只有洪金寶、午馬列入，其他港星掃數缺席，讓該屆工作委員會秘書長白景瑞暴跳如雷，生氣港星無敬業精力，擺明了台灣片子界對他們完全沒有影響力。
在兩次的彩排過程當中，起碼有一次，鏡頭捕獲到林青霞與恬妞坐在台下，彼此竊竊私議似乎一面看著台上排練成績一面在溝通定見，昔時台灣文藝片的兩位芳華玉女，又都釀成不一樣的感受，林青霞已藉由「刀馬旦」的成功，開始轉向帥氣、中性的裝扮，而走過婚姻、成為人母的恬妞，更增成熟韻味，戲路更寬闊。
留言列表
